مباراة من مجموعة واحدة
الإرسال لصالح أليكس
مباراتي الأولى في أمريكا
...مباراة مع محترف
! ثقيلة جداً
15 - 0
...وزن الكرة مختلفٌ كلياً
...هكذا هم المحترفون
! لا
! خرجت
15 - 15
الحمدلله
يجب أن أعتاد على هذه الكرة وبسرعة
ولكن...ما هذا؟
شيءٌ ما يبدو غريباً
30 - 15
...إنه ليس وزن الكرة وحسب
هناك شيءٌ مختلف
من الصعب مجاراة هذا الإيقاع
هل هذي هي التنس على المستوى العالمي؟
! أليكس ! تلك رميةٌ رائعة
...في الوقت الحالي، أنا
! ألعب ضد العالم
! حصل عليها
إنتهى الشوط لصالح أليكس 3 - 0
أعلم مسبقاً أن التنس ستكون مختلفة هنا
! الآن أحتاج إلى تحليل الإختلاف
مايك؟
حسناً
حان وقت البدء
العالم والجدار
اليوم الأول
! لقد وصلنا
! هذه هي أكاديمية فلوريدا للتنس
الحرم فيه سكن للطلاب المنتقلين، ومطاعم، ومحلات، وحتى حوض سباحة
...مذهل
! كأنها مدينة مخصصة للتنس
ما رأيك يا إي-شان؟
لم أستوعب الأمر بعد
...بأن أفكر بأني سوف أعيش هنا وألعب التنس
! أهلاً يا مارشا
مرحبا يا مايك
...إنها جميلة
! إي-شان
! تعال إلى هنا
أنا مارشا
أنا مارو إيتشيرو
سررت بلقائكِ
إيتشيرو؟
سررت بلقائك أيضاً
إنه طالبٌ منتقل وعمره سبعة عشر عاماً وهو يهدف إلى أن يصبح محترفاً
سيكون متواجداً هنا لمدة أسبوعين
لقد وصل للتو من اليابان، لذا فهو متعبٌ قليلاً
هل يمكنكِ إعطائه شوط تنشيطي لمدة ثلاثين دقيقة؟
بالتأكيد
إنها مبتدئتنا الواعدة، لذا تساهل معها
رمياتها تمتد لمسافة طويلة جداً
كيف لها أن تسدد بقوةٍ كبيرة بهذا الجسد النحيل؟
! آسفة
ولكن يبدو لعبها عنيفٌ قليلاً
...ربما شخصيتها عنيفة قليلاً أيضاً
! بدأت تنزعج أكثر فأكثر
إنها ليست غلطتي، أليس كذلك؟
...ومع ذلك
"كنت متوتراً لأنها "مبتدئتهم الواعدة
ولكن لا أشعر بإختلاف كبير عن الفتيات المبتدئات في اليابان
فقط لأنها أمريكا لا يعني أن الجميع أقوياء بشكلٍ مخيف
حسناً، هذا يكفي لهذا اليوم
شكراً يا مارشا
شكراً لكِ
أنت لست سيئاً
أسلوب اللعب هذا يجب أن يعني أنك تهدف لبطولة فرنسا المفتوحة
هاه؟
...تسألك ما إذا كنت تهدف لبطولة فرنسا المفتوحة، لأنه
لأن التركيز هناك على اللعب الثابت وليس على السرعة ، على عكس بطولة ويمبلدون
لم أفكر بذلك من قبل على الإطلاق
أنا أفكر فقط بما يتعلق ببطولة كل مبتدئين اليابان في الوقت الحالي
بطولة كل اليابان؟
نعم
أريد الفوز ببطولة كل مبتدئين اليابان
وأصبح لاعب تنس محترف
إنها أكبر بطولة بين المبتدئين في اليابان
يا للبساطة
!هاه؟
إذا كان هذا كل ما يتطلبه الأمر لكي تصبح محترفاً في اليابان
أتمنى أن تأخذ أخي معك إلى هناك
هل كانت...تسخر مني؟
! لقد قالت أنك بسيط
تحطم
أخاها قد أصبح محترفاً مؤخراً
ولكنه متعثر، وهذا يزعجها
مارا سليطة اللسان
ولكنها ليست فتاةً سيئة من الداخل، لذا سامحها، حسناً؟
...حسناً
الآن دعني أريك الطريق للسكن
...حان وقت الأكل
لا تخبر أحداً بشأن هذا، إتفقنا يا كريشنا؟
! ها هي ذي
! أهلاً يا مايك
هذا مارو إيتشيرو-كن، سوف يبقى هنا لمدة أسبوعين
سررت بلقائك
! وأنا أيضاً
إنه ياباني مثلك يا أتسوشي
علمه شيئاً أو إثنان، هلا فعلت؟
حسناً يا مايك
...ولكن
لا تعلمه أشياء كهذه
آسف
لماذا لا تجلبه معك للعشاء؟
ماذا؟
هذا هو المكان الوحيد الذي يسمح لنا بالأكل فيه؟
هذا صحيح
أنواع الطعام متعددة للغاية
...نعم
...ولكن عندما تكون هنا لمدة ستة أشهر مثلي
فإنك تمل من سوى تناول الخضار والسمك الأبيض والدجاج
في بعض الأحيان، أنت تشتهي برجر كبيرة
إذاً حتى الطعام يتم الإهتمام به من أجل اللأعبين
...الأكل مع شخصٍ ياباني آخر أمر رائع
...يجعلني أرغب في تناول الناتو
على أية حال، إذا كان هناك أي شيء لا تفهمه، فإنه يمكنك طلبه مني
شكراً
يبدو أن الجميع هنا
حسناً
سوف أقوم بتقديمك
أولاً، أنا تايرا أتسوشي، عمري تسعة عشر عاماً
أنا أسعى إلى أن أصبح محترفاً بينما أرتاد المدرسة هنا
هذا كريشنا، عمره ستة عشر عاماً
لقد مضت سنة تقريباً منذ قدومك من الهند، صحيح؟
هذا أليكس، وهو في نفسي عمري
إنه لا يرتاد المدرسة بعد الآن، لذا فهو لاعبٌ محترف
تصنيفه هو الـ819 في العالم
...لاعبٌ محترف
عرف عن نفسك يا مارو-كن
نعم
أنا مارو إيتشيرو
أنا من اليابان
عمري سبعة عشر عاماً
أسعى لأن أصبح محترفاً
سررت بلقائكم
هل أنت من جلبه مايك؟
هاه؟
أعتقد أن أختي الصغيرة قالت شيئاً وقحاً لك
آسف بشأن ذلك
لقد إلتقيت بـ مارشا؟
...مارشا
...إذاً أخاها هو
إنهما يتشابهان
لا، لم يضليقني على الإطلاق
! لا عليك
! حسناً، لنذهب للنوم
يجب أن نستقيظ مبكراً مرةً أخرى في الغد
سريرك يا مارو-كن هو الذي فوق سريري
حسناً
متعب؟
لا، هذا ليس ما في الأمر
أنا متحمس فقط
أخيراً تدريبي في أمريكا سيبدأ غداً
ليس هناك وقتٌ لأكون متوتراً
! يجب أن أحظى ببعض النوم
!إيتشيروا ذهب إلى فلوريدا؟
إنه مجرد برنامج إنتقال لمدة إسبوعين
أراهن أنه خائف
أتمنى أن لا يشعر بالحنين للوطن
سيكون على ما يرام
...ولكن يا نات-شان
البيئة مختلفة تماماً في الخارج، أليس كذلك؟
...هذا صحيح، ولكن
أنا واثق أنه بخير
في النهاية إنه أكثر جرأة مما يبدو عليه
! أخي هو يتحمس فيما يتعلق بالتدريب فقط
! تخيل كيف هو شعورك لو كنت مرغماً على ملازمته في ذلك التدريب
أحتاج منك خدمة يا سو-شان
...إي-شان هناك،و
نستيقظ عند الساعة 5:30
صباح الخير
هل نمت جيداً؟
نعم
هل أنت جائع؟
نعم، نوعاً ما
حسناً، لنأكل
هل هذا المكان محجوز؟
! إيكي-كن
! أهلاً يا مارو-كن
إذاً فلقد أتيت
أنت تعرف إيكي-كن؟
نعم
أنا في نفس النادي الذي كان فيه إيكي-كن
لقد لعبنا مباراة سوية من قبل
بالحديث عن ذلك، أنت تتذكر، أليس كذلك؟
أنك مديونٌ لي لقاء تلك النقطة
...مديونٌ لك
تلك؟
...أتساءل إذا ما كان من النوع الذي يكن الضغينة
ربما سأجعلك تدفع ثمن ذلك بينما أنت هنا
إنه مقرب من سوجي،هاه؟
...لقد تمكن من لعب مباراة ضد محترف قوي مثل إيكي-كن
هل هذا يعني أنه فعلاً قويٌ للغاية؟
الإحماء يبدأ في الساعة السابعة
...ثم في الساعة الثامنة
...أخيراً
! أنت
أراك في غرفة الإجتماع عند الساعة الثامنة
هاه؟ ألن نتدرب؟
تفضل، هذه لك
المستوى 1 ~ 5 مدة النوم جودة النوم كمية الطعام جودة الطعام المحفز
الوزن الإقتراحات/الأسئلة
الآلام أو الإرهاق
ما هذه؟
كل يوم الأعبين هنا يسجلون الملاحظات عن عادات أكلهم وعادات نومهم
وحالتهم الجسدية، ويركزون على معرفة إحتياجاتهم الفطرية
...الفطرية
هذا يعطي المدربين إدراكاً أفضل عن اللأعبين
نبدأ التدريب بعد العمل سوية على تحديد هدف كل لأعب
مدربي في اليابان قال نفس الشيء
تفضل، قم بتعبئتها
أولاً أحتاج إلى أن استمع إلى غريزتي
المحفز
مذهل، إنهم بارعون
هذه الحصة هي لـ الأعبين المحترفين الجدد وأولئك الذين يريدون أن يصبحوا لأعبين محترفين
جميع من هم فوق هذا المستوى يتدربون بشكلٍ فردي
إنهم يوظفون عدة مدربين ومنسقين
بالمال الذي يجنونه من البطولات والعقود
إنهم ببساطة محترفين البطولات مثل إيكي سوجي
...ولكن
...ولكن جميع المحترفين هنا بالكاد يملكون شيئاً بسبب تكلفة
مصاريف المعيشة والدروس
نحن جميعنا أجزاء من نفس المنشأة
ولكن الفرق بيننا وبين المحترفين هو كالفرق بين الليل والنهار
! التالي
! حاضر
حظاً موفقاً
حسناً، لنأخذ إستراحة قصيرة
التدريب ليس مختلفاً عن ما كنا نفعله في اليابان
! إي-شان
هل لديك لحظة؟
مالأمر؟
أردت أن أريك شيئاً رائعاً
شيئاً رائعاً؟
...هذا
أنا من التي قبل قليل؟
أين تم إلتقاط هذه؟
هناك بعض الكاميرات على جانب الملعب
بهذه الطريقة يمكنك مشاهدة لعبك والتحقق من وضعيتك في أي وقت
وهذا ليس كل شيء
إذا كان لديك أي سؤال بشأن أسلوب
فإن مدرب المهارة سوف يجاوبك في الحال
لدينا فريق من المختصين في جميع نواحي التنس
: ترجمة وإعداد
al.afret
الذين هم دائماً مستعدون لمساعدتك في تحقيق طموحاتك
الأمر يعود عليك لتقرر كيف سوف تستفيد من هذا
زورونا في منتديات بحور
...مذهل
...هنا، نحن نستيقظ من أجل التنس ونأكل من أجل التنس
جميع ما نراه ونسمعه ونتحدث عنه هي التنس
هذا فعلاً قد يكون المكان الذي يمكنك أن تعيش فيه من أجل التنس
www.B44S.com
إذا كنت تريد أن تتحسن في التنس فإنه لا يوجد بيئة أفضل من هذه, أليس كذلك؟
لقد رأيت أول مباراة إحترافية لـ إيكي-كن في اليابان
كنت غيوراً جداً من إيكي-كن بأن يصبح محترفاً
فكرت في نفسي
لأبد أنه من الرائع أن تعيش من أجل التنس فقط في كل يوم
...وهنا
قد أتمكن من تحقيق ذلك
اليوم، نحن العشرون سوف نتقسم إلى أربعة مجموعات من أجل المباريات
نراقب كل مباراة ونقوم ببعض التدريبات الذهنية بينما ننتظر دورنا
في ظهيرة أيام الأسبوع، نراجع ما تعلمناه في المباراة
وننهي اليوم بتدريب
وعادةً ما يكون هناك بعض المباريات في عطلة الأسبوع في ملاحب آخرى
...لذا فإننا بعض الأحيان نشارك فيها
مالذي كنت تكتبه؟
هاه؟
التنس 40
هذه مذكرتي للتنس
مذكرة التنس؟
دعني ألقي نظرة
إذاً خذ هذه
تفضل
التنس 38
مذهل
خط كتابتك رائعٌ للغاية
ولكن لماذا تفعل هذا؟
لكي اتأكد من أني لا انسى ما تعلمته
...وحتى أتمكن من الرجوع للمباراة
! مهلاً
!كم من هذه تملك؟
...هذه مذكرتي الأربعين
ما هذا؟
مذهل ! سمعت عن أن اليابانيين مجتهدين
أعتقد أن ذلك صحيح
! لا، لا، لا ! لسنا جميعنا هكذا
! أصمتوا
مراقبة المباراة هي جزءٌ من التدريب أيضاً
! نحن آسفون
هذا صحيح
حتى ولو كانت هذه هي أفضل بيئة
أنا هنا لمدة أسبوعين فقط
ما ينقصني بالتحديد ي الخبرة الفعلية
لذلك السبب بالتحديد أنا أريد أن ألعب أكبر قدر من المبارايات ضد لأعبين أقوياء
! التالي
! مارو وأليكس، أدخلا
إنه دورك
نعم
...سألعب ضد أليكس...هذا يعني
! مباراة ضد محترف
هاه؟
أريد خصماً غير مارو
!ماذا؟
لماذا؟
أنا محترف
أود اللعب ضد واحدٍ في نفس مستواي
...ولكن
لقد أصبح محترفاً مؤخراً، لذا لأبد أنه منفعل
...ولكن أنا أستطيع
لا يوجد أي محترفين هنا
لقد رأيت سوجي قبل قليل
أليس هو متفرغاً؟
لا أعلم
أعتقد أنه بإمكاننا السؤال
...المعذرة
يبدو أن سوجي ذهب إلى ملاعب التدريب
...بدلاً من إيكي-كن، أنا أود
هل ناديتني؟
!إيكي-كن؟
أهلاً
يا سوجي
هل تمانع باللعب في مباراة مع أليكس؟
...ولكن أيها المدرب لقد قلت أنه أنا وأليكس سوف نلعب مباراة
...لذا، أقصد
فهمت
إذاً هذا ما في الأمر
لا مانع لدي، سوف أفعلها
!ماذا؟
ألا تمانع؟
شكراً
...إنتظر
إنتظر لحظة
! أريد أن ألعب في مباراة ضد سوجي أيضاً
وأنا أيضاً
! وأنا أيضاً
!ماذا؟
! ليس غالباً ما تتمكن من مواجهة محترف بطولات ذو تصنيف عالي في مباراة
هل هذا صحيح؟
...إنتظروا لحظة
ماذا عني؟
! يا رجل، أنا بالتأكيد مشهور
...ليس وكأني أستطيع لعب هذا العدد من المبارايات في يومٍ واحد
...وأريد مواجهة شخص قوي بما فيه الكفاية لكي أستفيد في تدريبي أيضاً
...ماذا عن
! حسناً
سوف ألعب ضد من يتمكن من هزيمة مارو-كن
هاه؟
!أنا؟
لماذا أنا؟
ما هي المشكلة؟
سوف أواجهك إذا تمكنت من هزيمة أي شخصٍ هنا
وسوف أواجه الشخص الذي يتمكن من هزيمة مارو-كن
خلال الأسبوعين من وجوده هنا
إذا كان هذا يعني أني أستطيع أن ألعب مباراة مع سوجي، فسوف ألعب ضد مارو الآن
هل تخبرني أنه بتلك القوة؟
لا أعلم
هاه؟
ولكن من المحتمل أنه لن يدعك تفوز بسهولة
إذاً فإن لديك آمالاً كبيرة به
سوف أذهب للتدريب، لذا قوموا بمناداتي عندما تحددون خصمي
حسناً
إفعل ما بوسعك
...هل هذه
!هي فرصة منحها لي إيكي-كن؟
! شكراً لك يا إيكي-كن
حسناً، إذاً لنبدأ
! نعم
هاه؟
أليكس وإيتشيرو؟
يبدو أنهم سيحظون بمباراة
المرسل: ناتسو الإضافة : إيكي سوجي العنوان: إي-شان إذاً عندما يصل إي-شان إلى هناك قم بمساعدته، إتفقنا؟ أعتقد أنه سوف يتحسن كثيراً
بما أن ناتسو طلبت مني فعل ذلك، فإني سوف أعطيك فرصة
ولكن الباقي يعود إليك
مارو-كن
السبب الذي رفضت من أجله اللعب ضدك في مباراة هو ليس لأنك غير محترف
بل أيضاً لأن أغلب اللأعبين الذين يأتون من آسيا لا يدركون القواعد الغربية
مذكرة؟
إيشتيرو يقوم بفعل شيءٍ غريب
إنه يسجل الملاحظات فعلاً
أعتقد أنه يستخدمها حتى أثناء المباريات
نمط هجومي يتكون من ثلاث خطوات
أولاً، أقوم بالتبادل لكي أتعرف على الخصم
ثانياً، إذا إستطعت فإني سوف أهدف للفوز
حتى وإن لم أستطيع التقدم للأمام
ثالثاً، أسعى للفوز بجانب الشبكة
ولكنه لن يدعني أفعل هذا مطلقاً
لأنه يتقدم للهجوم أثناء التبادل
ولكني بدأت أدرك ميوله
في الأساس، جميع رمياته ذات خطورة منخفضة
إنه تقريباً لا يتقدم أبداً من أجل رمية ذات خطورة عالية
بدلاً من ذلك فإنه يسدد من الخلف ويحاول كسب النقطة من أول رمية له
إنه يتقدم فقط عندما يتأكد أنه سوف يكسب النقطة
3) سدد لإحراز النقطة 2) حاول التسديد إذا كان هذا ممكناً 1) راقب
2) سدد لإحراز النقطة 1) سدد إذا كان هذا ممكناً
مقارنةً بنمط هجومب، فإنه لا يقوم بالخطة الأولى حيث يراقب بها لعبي
لذلك أشعر بأن إيقاعه سريع وبالتالي فإن من الصعب التعامل معها
أن تكون هجومياً دائماً هو أمرٌ جنوني للغاية
إذا نظرت إلى جميع رمياته بأنها رميات فائزة محتملة
أسلوبه لا يبدو عنيفاً للغاية
! إنتهى الوقت
يتطلب مني الأمر ثلاث خطوات لكسب نقطة، وخطوتين فقط لـ أليكس
ماذا أفعل أعوض عن هذا الفرق؟
...إذا كنت تحتاج إلى خطوتين
إذاً فإني سوف أقضي عليك
! في أقل منها
! إذا إستخدمت أسلوب الإرسال والرد السريع، فستكون خطة واحدة
0 - 15.
ضعيف
...بإرسالٍ كهذا
كان هذا متهوراً للغاية
إنه يغير نمط هجومه
...إذا كان هذا ما في الأمر
مالذي أستطيع فعله؟
! سوف أستخدم تحكمي 1/64، وأسعى للفوز من البداية
! خرجت
0 - 30
! الكرة ثقيلة جداً ! لا يمكنني التحكم بها
!أدافع فقط؟
إنتهى الشوط لصالح أليكس 4 - 0
! أحسنت عملاً يا أليكس
...لو أستطيع فقط الإعتياد على الإيقاع، أشعر وكأني أستطيع فعلها
5 - 0
ولكن قبل ذلك، يجب أن أعتاد على تلك الكرات الثقيلة
إنتهت المباراة
الفائز : أليكس ، النتيجة : 6 - 0
...لا أستطيع حتى أن أصنع تاثيراً
!هذا النوع من التنس موجود؟
سوجي
لقد إنتصرت أمام مارو
! كان ذلك سريعاً
ماذا كانت النتيجة؟
6 - 0
فهمت
حسناً، هذا يبدو معقولاً
حسناً
لنبدأ عندما تكون مستعداً
إنتظر قليلاً يا سوجي
لماذا قلت هذا قبل قليل؟
بأن مارو لن يدعني أفوز بسهولة
لقد شعرت بذلك فقط
كما تعلم فإنه يلعب التنس منذ سنتين فقط
ماذا؟
لقد بدأ في الربيع عندما كان في الخامسة عشر من عمره
ألا تعتقد أن هذا مذهلاً؟
حتى أنه لم تمضي سنتين؟
...هذا هو مستوى العالم في التنس
! يجب أن أفكر بخطة
الحلقة القادمة
!مارشا؟
! لا أفهم هذا
لماذا تدون نتيجة خسارتك وتحركات الكرة بكل دقة؟
هاه؟
وما هذا؟
ألست محبطاً بسبب خسارتك أمام أخي؟
لماذا تبدو مرتاحاً للغاية؟
بالطبع أنا محبط، ولكن أنا سعيد لأني تمكنت من اللعب ضد شخصٍ قوي
يا لك من غريب الأطوار
: الحلقة القادمة من خطوات الطفل
الدائرة المفرغة محظوظة
"الدائرة المفرغة محظوظة"
النهاية